КОНТУР

Литературно-публицистический журнал на русском языке. Издается в Южной Флориде с 1998 года

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Larisa Voychinsky

Larisa Voychinsky

Элла Гоз

Отрывок

Когда семья переехала, первое, что сделали родители: в пустую квартиру они купили… рояль, предмет Лялиных вожделений. Не было ни стола, ни стульев, только по спальному месту у родителей и у Ляли. И тем не менее родители купили в комиссионке старенький и слишком громоздкий для этой маленькой квартиры рояль фирмы Шредер. Гораздо удобнее было бы купить пианино, но это для них было дорого.

Илья ВИНОКУР

Памяти писателя Роберта Брука

Майкл проснулся от какого-то шума и посмотрел в окно. Гипюровая занавеска, как обычно ночью, от рекламного щита на противоположной стороне улицы меняла цвет: то розовая, то зеленая, то голубая… Он приподнялся. Жена спала. Часы показывали два часа. Опять раздался звонок.

Борис МИСЮК

Небесно-голубая «Белуха», коротко гуднув звучным тепловозным тифоном, легко, безо всяких буксиров, отвалила от причала судоремзавода, будто утёрла нос всем промысловым судам, стоящим у соседних пирсов и не имеющим такого мощного подруливающего устройства и столь зычного гудка. Заложила пенный вираж и, подобно крылатым «кометам», рванула на выход из бухты.

 

Архив

№1 (Ноябрь) №2 (Декабрь) №3 (Январь)

№4 (Февраль)  №5 (Апрель) №6 (Май)

№7 (Июнь) №8 (Июль)  №9 (Август)

№10 (Сентябрь) №11 (Октябрь)

№12 (Ноябрь) №13 (Декабрь)

№14 (Январь) №15 (Февраль 2013)

№16 (Март 2013)

Авторская сказка

Клавдия Бородина

Жили-были король Антонио и королева София. Государство у них было довольно богатое, имели они прииск, где намывали золото и продавали его в заморские страны. Но люди, так сказать, простолюдины, жили там довольно бедно, облагаемые непосильными налогами, трудились с утра до позднего вечера, а королю было на них наплевать - они жили в свое удовольствие, и людские невзгоды их не беспокоили. Беспокоило короля только одно: был у него замок красоты неописуемой, лестницы все были выложены там мрамором, перила и ручки дверей были покрыты чистым золотом. Замок из двадцати спален был воистину прекрасен. Но его заколдовала злая колдунья, поэтому королю приходилось жить в другом небольшом замке, построенном на скорую руку. Пышностью тот замок не блистал - обычный, серый и скучный замок. В первом замке творилось что-то нечистое, кто бы туда не пошел на ночь, обязательно утром найдут его мертвым. А условие волшебницы было такое: если кто проведет в этом замке три ночи и три дня и останется живым, то все колдовские чары тут же снимутся.

Соломович Леонид Исаакович

Окончил Сибирский Горно-металлургический институт в г. Иркутске. Работал на золотых приисках Колымы и Индигирки. Более 30 лет занимался геологическими исследованиями в горах Средней Азии. Опубликовал 80 научных работ, в том числе две монографии. Доктор геолого-минералогических наук, профессор. С 1998г. живет в США. Продолжает публиковаться в международных геологических журналах.

В далёком геологическом прошлом земли катастрофические события не были редким явлением. Сам процесс формирования нашей планеты около 4,5 миллиардов лет назад представлял собой серию катастрофических столкновений эмбриональных планет - планетезималей. Тем не менее, простейшие формы жизни зародились почти одновременно с образованием земной коры и мирового океана, несмотря на всё ещё продолжавшуюся интенсивную бомбардировку земли крупными астероидами. Следы одноклеточных бактерий найдены в древнейших земных слоях с геологическим возрастом 3,5 млрд. лет. Колыбелью жизни поправу считается океан. Горячая бескислородная атмосфера древней земли была негостеприимна для жизни на суше. Первые наземные растения появились лишь 450 миллионов (млн.) лет назад, а первые сухопутные животные и того позже.

От встречи с Алексеем осталось удивительно приятное чувство. И еще надежда. Надежда, что эти ребята - грамотные, деятельные, образованные - вытянут Россию. Из лжи и грязи, лени и бездействия. Они принимают решения, берут на себя ответственность, смотрят прямо в глаза при разговоре, приветливы и надежны. Новые русские нового века.

Алексей Димитриев. Москва. 30 лет. вице-президент крупной частной корпорации со штаб-квартирой в Москве. Отец двоих детей. Выпускник лучшего университета России. Четыре иностранных языка. Первый раз побывал в США через два месяца после августовского путча 1991 года.

БИЗНЕСЫ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ


АВТОМОБИЛИ/ ПРОДАЖА

AUTONATION HONDA
2400 North 60th Avenue Hollywood, FL 33021
Владислав Панарин: 786-683-1521

WEST PALM BEACH HYUNDAI NAPLETON’S
2301 Okeechobee Blvd West Palm Beach, FL
866-280-0670 * Сергей Россолюк: 224-715-1515

LEXUS of Pembroke Pines
16150 Pines Blvd Pembroke Pines, FL, 33027
Марк Биндер:    786-708-1221
Денис Шадрин:    954-394-3711

SUBARU of Pembroke Pines
Игорь Арановский:954-867-8492

JM LEXUS
5350 W Sample Rd
Margate, FL 33071
954-972-2200
Александр Бондаревский

LEXUS OF PEMBROKE PINES

16150 Pines Blvd
Pembroke Pines, FL, 33027
305-619-5884  Павел НЕСВАТ
305-904-9078  Андрей АРМАНИ

TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N.State Rd 7,
Hollywood, FL 33021
305-619-5884
Сергей ШАМШИН

АВТОМОБИЛИ/РЕНТ

РЕНТ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
954-709-4628

АПТЕКИ РУССКИЕ

EZ CARE PHARMACY
3353 Sheridan Street Suite D
Hollywood, FL 33021
954-981-0614

SOLUTIONS PHARMACY
17036 Collins Ave
Sunny Isles Beach, FL 33160
305-945-8977


РУССКИЕ  и ТУРЕЦКИЕ БАНИ

5445 Collins Ave Miami Beach
305-865-5409  * 305-867-8313//16


ГАЗЕТЫ, ЖУРНАЛЫ

газета "БУДЕМ ЗДОРОВЫ"
954-344-7797

журнал "КОНТУР"/The Russian Magazine “Contour”
954-227-8291
P.O.BOX  772291  Coral Springs, FL 33077-2291
www.russiancontour.com

газета "РЕКЛАМА МАЙАМИ"

954-344-7797
www.reklamamiami.com
www.reklamamiami.ru

ДАНТИСТЫ

ELITE DENTAL PRACTICE
2219 Hollywood Blvd #104 Hollywood, FL 33020
954-589-2176

ANGELA BERKOVICH DMD
Cosmetic & Restorative Dentistry
1348 E Hillsboro Blvd
Deerfield Beach, FL 33441
954-427-3000

ИМПЛАНТОЛОГИЯ
И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Dr. Dmitry   Gorbatov
Dr. Svetlana Anokhina
2100 Hallandale Beach Blvd Ste 309
Hallandale
954-457-8308

North Miami:  954-457-8308
12012 South Shore Blvd Ste 211

Wellington, FL 33414
561-721-9777

COSMETIC RESTORATIVE &
PREVENTATIVE DENTISTRY

Игорь Пасисниченко, D.D.S., P.A.
10450 Taft Street
Pembroke Pines, FL 33026
954-431-0450


PREMIER DENTAL GROUP

1701 E. Hallandale Beach Blvd
Hallandale Beach Fl. 33009
954-779-3000  

FINANCIAL SERVICES

A+ FINANCIAL EQUITIES
2500 E. Hallandale Beach Blvd # 802 Hallandale, FL 33009
305-401-4947
Павел Галл

THE MORTGAGE FIRM

Финансирование жилой и коммерческой недвижимости  во Флориде.
727-452-7273
Александр Пантелеев

FOOD STORES

EUROPA GOURMET
1422 South Federal Hwy
Hollywood, FL 33020

ЕВРО МАРКЕТ
4603 Okeechobee Blvd S.118
West Palm Beach, FL 33417
561-683-1911

INTERNATIONAL FOOD & DELI

900 N. Federal Hwy
Hollywood, FL 33020
954-661-6888

INTERNATIONAL FOOD MARKET

420-422 E. Sample Rd
Pompano Beach, FL 33064
954-784-4990

INTERNATIONAL FOOD MARKET

510 Lantana Rd. Lantana, FL 33462
(561) 296-9626 * (561) 252-6018

«КАЛИНКА»
Russian-European Delicatessen
18090 Collins Ave T-16
Sunny Isles Beach, FL
305-705-9333

MATRYOSHKA
18220 Collins Ave
Sunny Isles Beach, FL 33160
(305) 974-0250

RUSSIAN & INT’L MARKET
8903 Glades Rd  Boca Raton, FL
561-483-6020

CAVIAR BAZAR
412 South Dixie Hwy
Hallandale, FL 33009
727-328-0310

St. PETERSBURG
Gourmet—Deli
17080 Collins Ave
Sunny Isles Beach, FL
305-947-9696

THE RUSSIAN STORE
(Магазин- База)
683 NE 79th Street Miami
305-758-2005


LAWERS/ АДВОКАТЫ

LAW OFFICES of ELLEN NOVOSELETSKY, P.A.
305-775-8414

AМА МАРИЯ ХОФЕНДЕН
Иммиграция, уголовная защита,
Семейное право, гражданские иски
18851 NE 29th Ave S.700
Aventura, FL 33180
786-353-4202

ANSEL&MILLER, LLC
Аварии, падения, травмы
601 South Ocean Dr Hollywood
954-922-9100

ИММИГРАЦИОННЫЕ АДВОКАТЫ
Адвокат Геннадий СЕДИКОВ
1920 E. Hallandale Beach Blvd S.710
Hallandale Beach, FL 33009
954-239-8761

J.AM,S.INC
Спектр Иммиграционных Услуг
561-929-3524 * 561-405-9014

LAVENT LAW

20900 NE 30th Ave Soite 833
Aventura, FL 33180
305-503-7898

LAW OFFICES of
Veronica Panov, P.A.

Гражданские дела и иски
Криминальная защита
1920 E.Hallandale Beach, S.903
Hallandale Beach, FL
954-458-5379

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ
954-298-9800

МАРК  ЦИТРИН

11900 Biscayne Blvd S 501
Miami, FL 33181
305-899-9919

MEDICAL CENTERS

PODIATRY/ ЗАБОЛЕВАНЯ НОГ
ОКСАНА БУТТИТА2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite 203 Hallandale Beach, FL 33009
305-814-5514

ДЕРМАТОЛОГИЯ
5258 Linton Blvd Suite 306 Delray Beach, FL 33484
561-498-2911

ОРТО и НЕЙРО СПЕЦИАЛИСТЫ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ
Dr. Shani Katz    хирург-ортопед Dr. Jason Billinhurst

хирург позвоночника/спинного мозга Офисы в Авентуре и Вест Палм Бич
561-319-1801 -по-русски

ОРТОПЕДИЯ И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ
Александр ЛЕВИН
3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019
954-367-5920

L&M MEDICAL CLINIC
2100 E Hallandale Beach Blvd, Suite 202, Hallandale, FL 33009
954-239-0578

Dr. Yukhanan Benjamin
Медицинский экзамен  для эмигрантов
909 North Miami Beach Blvd S.101, North Miami Beach, FL
395-945-1268

ELITE  MEDICAL SPA

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite 400
Hallandale, FL 33009
954-456-4777 * 954-456-6777

GENERAL & FAMILY MEDICINE

Dr. Евгения Гольбрайх  M.D. P.A.
17100 Сollins Ave Suite 216
305-945-9595  305-861-0078

FAMILY  PRACTICE
Др.Роза Гурарье, М.Д.
2020 NE 163 St. S.105
305-948-3985

МАРИНА РАБКИН, М.Д.
Внутренняя медицина
и кардиология
23123 State Rd 7 S.103
Boca Raton, FL 33428
7000 W.Palmetto Park Rd S.103
Boca Raton, FL 33433
877.493.9994

ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ

APPRAISAL
305-778-7237
Александр Яшин

ПОЧТОВЫЙ СЕРВИС

BALTIC SHIPPING EXPRESS, INC.
Отправка посылок и денежные переводы в Россию и страны СНГ
Collins Ave  Suite 102
Sunny Isles  (рядом с Шашлычной)
(305) 957-7050,  (305) 389-0631

ПЕРЕСЫЛКА ГРУЗОВ

ATLANTIC  EXPRESS  Corp
ПЕРЕСЫЛКА
КРУПНОГАБАРИТНЫХ ПОСЫЛОК

3601 NW 60TH ST MIAMI, FL 33142
TEL: 305. 634-3560  

ATL GROUP
НЬЮ ДЖЕРСИ    МАЙАМИ

Перевозка грузов
305-635-1004

REAL ESTATE COMPANIES/ НЕДВИЖИМОСТЬ:ПРОДАЖА, РЕНТ

COLDWELL BANKER
ALL NATIONS REALTY

1001 N. Federal Hwy, Suite 313
Hallandale, FL 33009
(305) 705-0050 / (305) 725-8799

PRIORITY ONE

Продажа и покупка
Коммерческих объектов недвижимости, постройка, юридическая и бухгалтерская поддержка
239-300-8949

SWEET LIFE  REALTY
2500 E. Hallandale Beach Blvd.
# 802    Hallandale, FL 33009
305-725-3767
Анжела Галл

KELLER WILLIAMS COMMERCIAL
Коммерческая недвижимость
(954) 263-9421 *: (954) 263-9421
Лейла Семенов

REAL ESTATE AGENTS

Анна Бурчил
954-383-7279

Svitlana Burduzha
954-495-5341

Алекс Войчинский
786-419-5033

Фидан Гулами
305-336-5423

Инна Диаз-Силвейра
305-342-1157

Надежда Зайцева
305-767-9063

Алекс Койфман
1-800-753-0866, (561) 703-2200

Александр Яшин
305-778-7237

РЕМОНТ

РЕМОНТ
АВТОМОБИЛЕЙ

Klondike Auto Service
954-456-3356

КОНДИЦИОНЕРОВ,
ХОЛОДИЛЬНИКОВ,
ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ:

“Mr. Air”,  Яков
1-888-672-4740,
(954) 974-0650

РЕСТОРАНЫ/ RESTAURANTS AND CAFETERIAS

LULA   RESTAURANT
18100 Сollins Ave
Sunny Isles Beach, FL 33160
305-792-0151 

РЕСТОРАН И НОЧНОЙ КЛУБ
«ТАТЬЯНА»

17100 East Hallandale Blvd
Hallandale, FL 33009
954-454-1222

NY DELI   ШАШЛЫЧНАЯ
18801 Collins Ave Sunny Isles
305-935-5447

СТРАХОВАНИЕ/ INSURANCE

ELENA KISELGOF
INSURANCE AGENCY

299 W Camino Gardens Blvd S.100
Boca Raton, FL 33432
561-544-1577 *  561-212-1153

RUSSIAN CENTER
of BOCA RATON

2900 N. Military Trail S.140
Boca Raton, FL
561-995-2100
Виктория Гуччардо

CТРАХОВКИ

18090 Collins Ave #Т14
Sunny Isles Beach, FL 33160
954-607-9631 * 305-466-3333
Эдуард Мокрополо

ТАКСЫ, БУХГАЛТЕРИЯ/ ACCOUNTING

M.B. COPPENS ACCOUNTING
INCOME TAXES

1800 NE 171th Street North Miami Beach, FL 33162
Tel: 305-947-1412  

TAX & ACCOUNTING CENTER
12573 Biscayne Blvd
North Miami, FL 33181
786-329-9950


ТРАНСПОРТНЫЕ КОМПАНИИ

ATLANTIC  EXPRESS  Corp
ПЕРЕСЫЛКА

КРУПНОГАБАРИТНЫХ ПОСЫЛОК
3601 NW 60TH ST MIAMI, FL 33142
TEL: 305. 634-3560  

ATL GROUP
НЬЮ ДЖЕРСИ    МАЙАМИ

Перевозка грузов
305-635-1004

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА

DREAM VACATIONS
561-212-4023

ЭКСКУРСИИ ПО МАЙАМИ и ФЛОРИДЕ
CLUB WEEKEND

305-576-6545  *305-979-0475

VIDEO, CD, BOOKS, NEWSPAPERS

COЮЗ
Книги, CD, DVD, журналы, газеты, билеты на концерты
18090 Collins Ave Unit T-7
Sunny Isles, FL 33160
305-792-2636

FOR YOUR KIDS

ЕВРЕЙСКИЙ-РУССКИЙ
ДЕТСКИЙ САД  
THE GUN

18831 25 Ave North Miami, FL 33180
305-528-8054

РУССКИЙ ДЕТСКИЙ САД
SUNSHINE STATE ACADEMY

Daycare * Preschool * Kindergarten
1250 S. Federal Highway
Hollywood, FL 33020
954-736-9000

РУССКИЙ ДЕТСКИЙ САД
ARTEC ACADEMY

772 E. Hallandale Blvd
Hallandale, FL 33009
954-455-0440

WONDERLAND MONTESSORI ACADEMY

500 North Federal Highway,
Hallandale Beach, 33009
954.800.0744* 954.800.0806

ЦЕРКОВЬ ХРИСТИАНСКАЯ

3301 NW 72 Ave
Hollywood, FL 33024
786-287-5652 * 305-484-1565
Пастор Сергей

ЦЕРКОВЬ СВ.НИКОЛАЯ

2001 N. Andrews Avenue,
Fort Lauderdale, Florida
(954) 566-6358
Отец Кирилл

После оглушительно успешных гастролей по Израилю этой весной, у Светланы Портнянской появилось еще одно определение - ДРУГАЯ. Зрители, завороженные неожиданной программой, единодушно восклицали одно: «Это другая Светлана!». Незабываемая. Разнообразная. Окруженная великолепными музыкантами, морем чудесной музыки, и в тоже время прежняя и узнаваемая, которую ни с кем не перепутаешь, ту, чей чарующий голос проникает в самое сердце! - Поистине, границ творчества истинного таланта не существует.

Известная певица Светлана Портнянская покинула Советский Союз в 1991 году. На родине у этой 25-летней красивой женщины было все. Коренная москвичка, талантливая выпускница Гнесинского училища, она имела большую сольную программу в театре "Шалом" под руководством Александра Левенбука, параллельно работала в известных джазовых коллективах, тесно сотрудничая с Александрой Пахмутовой и Оскаром Фельцманом. Ни дня простоя, полная востребованность плюс единогласно присужденная победа на популярном в те годы международном музыкальном конкурсе "Ступень к Парнасу". Тем не менее, будучи на гастролях за океаном с оркестром под управлением Александра Кролла, она решила в Союз не возвращаться. Сегодня Светлана - звезда мирового уровня, ее приглашают во все страны мира.

ЗАЛП АВРОРЫ

 

Нет, наверно не скоро

Стихнет вся кутерьма,

Знать попала Аврора

Прямо в кучу дерьма.

страница

ФИЛЬМ ВЫХОДНОГО ДНЯ





Гороскоп

АВТОРЫ

Юмор

* * *
— Я с одной девчонкой больше двух недель не гуляю!
— Почему?
— Ноги устают.

* * *
Когда я вижу имена парочек, вырезанные на деревьях, я не думаю, что это мило.
Я думаю, весьма странно, что люди берут на свидание нож…

Читать еще :) ...